This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '14 eng>ita Polyoxyethylene Dinonylphenyl Ether Phosphate Poliossietilene Nonilfenolo Etere Fosfato - pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>ita two signatory panel due comitati firmatari pro just_closed no
4 Apr 17 '14 ita>eng una precisa responsabilità a clear responsibility pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng piccole realtà di volontari small groups of volunteers pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng che ci vede schierati in prima linea which sees us as protagonists... pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>ita face description descrizione dell'aspetto pro closed no
- Apr 15 '14 ita>fra Una ciliegia tira l'altra Une cerise tire l’autre. pro just_closed no
- Apr 15 '14 fra>ita Petit ou Grand crème Cappuccino / caffè macchiato in tazza grande o piccola pro closed ok
- Apr 14 '14 fra>ita pain resto (pain restaurant) bocconcino pro closed ok
4 Apr 14 '14 fra>ita Barquetteuse Vaschettatrice pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>ita taper becco pro closed ok
4 Apr 14 '14 ita>eng focone Burner , cooker pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>ita noise signatures alterazioni del rumore pro closed no
3 Apr 14 '14 ita>eng il malus/peius ha avuto applicazione the malus (or peius) system was applied pro closed ok
4 Apr 14 '14 ita>eng non è senza motivo che... There is a reason.. pro closed no
- Apr 12 '14 fra>ita Dès lors qu’à l’avenir Dal momento che pro closed ok
4 Apr 13 '14 ita>eng memoria di costituzione Memorandum of Appearance pro closed ok
- Apr 12 '14 ita>eng angolo paradisiaco dai sapori esotici exotically idyllic corner pro closed no
- Apr 11 '14 ita>eng Consilio Nonieno Consilio Nonieno pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>ita readout schermo/ display pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>ita indications segni/ tacche pro just_closed no
3 Apr 10 '14 ita>eng campo magnetico magnetic field pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>ita which will make these heels a real conversation starter che farà di questi tacchi un vero inizio di conversazione pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>ita The admin bits minuzie amministrative easy closed no
- Apr 10 '14 eng>ita filed by mostrato / proposto dal pro closed ok
- Apr 10 '14 ita>eng è la fucina dei più grandi campioni di atletica acts as a springboard for the greatest champions of athletics pro closed ok
- Apr 10 '14 ita>fra giro anneaux pro closed ok
4 Apr 9 '14 ita>eng a volterrane (long) hollow brick pro closed no
- Apr 9 '14 fra>ita tombée cascata di cipolle agrodolce pro closed ok
- Apr 9 '14 ita>eng paramento murario facade pro closed no
- Apr 8 '14 ita>eng luogo da eligere a seconda natura a place to promote as a second life/nature pro closed ok
- Apr 8 '14 ita>eng in impresa within a company pro closed no
- Apr 8 '14 fra>ita voussure voltina pro just_closed no
- Apr 8 '14 fra>ita offre sous condition de reprise Compra l'auto e poi la restituisci pro closed ok
- Apr 8 '14 ita>eng gestione accessoria additional management pro just_closed no
- Apr 7 '14 eng>ita day dot labels Etichette di identificazione pro closed no
- Apr 6 '14 eng>ita Are you all right in the back there lads? state tutti comodi lì dietro, ragazzi? pro closed ok
4 Apr 3 '14 eng>ita tag your links identifica /dai un'identità easy closed ok
- Apr 3 '14 eng>fra doctor lame de docteur pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>fra Friend with benefits Amis modernes / Amis à coucher pro closed no
- Apr 2 '14 ita>fra culture filari culture en couloirs pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>fra a sizing sensor un capteur de mesure pro closed no
- Apr 2 '14 ita>eng reperimento retrieval pro closed ok
- Mar 30 '14 ita>eng mettersi nella luce distinguish oneself / stand out pro closed no
4 Mar 30 '14 ita>fra a frutto delle gemme" différentiation des bourgeons à fruit pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>fra rottura delle gemme germination pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>fra pena ridotta per il rito référé pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra pena ridotta per le generiche peine réduite pour des circonstances atténuantes (génériques) pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>fra definizione del processo con applicazione pena conclusion du procès avec l'exécution de la peine pro closed ok
- Mar 24 '14 fra>ita ici et maintenant Qui ed ora / qui e subito pro closed no
Asked | Open questions | Answered